«فرهنگ عبدالقادر مراغی» عنوان کتابی است از طغرل طهماسبی که در آن، ضمن مرور زندگی، احوال و آثار موسیقیدان شهیر دورۀ تیموریان و پایهگذار موسیقی کلاسیک جهان اسلام، «عبدالقادر مراغی» (سدۀ ۸ و ۹)، لغات، اصطلاحات و ترکیبات مندرج در آثار وی نیز به صورت لغتنامهای مورد بررسی قرار گرفته است.
به گزارش روابط عمومی ادارۀ فرهنگ و ارشاد اسلامی مراغه، کتاب، دانشنامهای است از: لغات، اصطلاحات و تعبیرات عبدالقادر مراغی که در آثار ایشان (جامعالألحان، مقاصدالألحان و شرح ادوار) به کار رفتهاند.
کتاب «فرهنگ عبدالقادر مراغی»، ضمن بررسی کامل زندگینامه، آثار و آرای موسیقیدان بزرگ ایرانی (عبدالقادر مراغی)، حاوی فرهنگ و لغتنامهای جامع از: لغات، ترکیبات، مشکلات و اصطلاحات بهکار رفتۀ فارسی، ترکی، یونانی و عربی در آثار عبدالقادر مراغی، به همراه تعلیقات و توضیحات متن کتاب است.
در مقدمۀ کتاب، در خصوص لزوم نگارش این کتاب آمده: برای بهرهمندی از گنجینههای موسیقایی، که حاوی اصطلاحات و واژههای قدیم و مشکل میباشند، مرجعی لازم است جهت رفع هرگونه ابهام احتمالی… و تلاش این واژهنامه ـ که به صورت الفبایی تنظیم شده است ـ بر این راستا قرار گرفته تا هر گونه ابهام را از متن آثار عبدالقادر مراغی بزداید.
«فرهنگ عبدالقادر مراغی» در قطع وزیری و در ۲۶۴ صفحه، توسط نشر سورۀ مهر منتشر گشته است.